Shalom ve'Or

Oltre il mare

Si vede la fede

Preghiere per la pace.

Oltre il mare

Si vedon’ gli umani,

Si batte l’umanità,

E allora

Come sia con me,

Prega con me,

Dimmi le parole,

La parola che salva,

La parola “amore”.

Oltre il mare

Laggiù cosa luce?

Laggiù cosa pensiere?

Vieni con me,

Che la battaglia sia

Colei della vita,

Apri il tuo cuore

E non fa guerra,

Mai più, uomo, donna,

La vita non lo vuole.

Beyond the sea

One sees faith,

Praying for peace.

Beyond the sea

One sees the human beings,

The mankind is fighting.

And now

As if you were with me

Say a prayer with me,

Tell me the words,

The word that save,

The word “love”.

Beyond the sea

There, is there light?

There, is there human thought?

Come with me

For the battle to be

The one of life,

Open your heart

And stop doing war,

Do never more war, you, man or woman.

Life does not wish it.