Una spina nel cuore

Une épine dans le cœur

N’est que reflet de la rose

Ardente d’ancien bonheur

Serrée au vent de Nivôse.


Pétales de mon espoir

Irisés de trop de larmes,

N’est-il pas presque trop tard ?

Autant s’envolent ces charmes.


Nue en paume de mes mains

Est cette fleur écarlate,

Lentement forme dessins

Comme destinée éclate.


Une épine a transpercé,

O, d’un frisson presque infime :

Retenir l’amour versé

Et cette douleur intime…

Acrostiche : Una spina nel cuore